质量保证

 

 
      参照ISO9002国际翻译质量体系的要求和国家《翻译服务规范》（GB/T19363.1-2003），对于所有翻译项目我们制定了严谨的翻译项目SOP （标准操作程序），并严格遵循此程序，以科学的质量控制体系来确保每一个翻译项目都能高质、快速的完成。
 
为确保高质量、高效率的工作，我们采取以下管理措施：

1、完善的翻译流程，按照流程管理程序有序地执行项目；
2、职业化的翻译队伍，每一位翻译人员都具有五年的翻译经验。对于最常用的语言——英语，我们的英语译员不仅精通英语，而且擅长一种或多种专业知识，并在相关行业从事工作。70%以上的翻译曾在欧澳美等地工作或学习多年，了解当地的情况；
3、严格的稿件分发程序，针对客户实行1对1项目经理制，项目经理进行资料分析和规划，并将稿件分发给专业对口的翻译进行翻译；
4、在翻译过程中，我们对翻译进行跟踪监控，及时把翻译的重点、难点进行解决处理；对大的项目，我们成立项目小组，由专业翻译或外籍专家亲自负责，协调专业词汇和翻译风格的统一。初译结束后执行三重审校程序，力求“信、达、雅”。
5、翻译工作结束后，计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期处理工作，保证译文排版美观、大方。