托贝斯公司同声传译服务
同声传译,简称同传(Simultaneous Interpretation),又称同声翻译、同步口译。同传是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室,俗称"箱子"里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。
托贝斯是经北京政府批准设立的专业翻译机构,先后为众多企业提供了同声传译服务,博得了一致的认可!
『同声传译价格』 | ||||||
同声传译 | 英语 | 日/韩/德/法/俄语 | 小语种 | |||
1000-1200元/小时/人 | 6000-8000元/天/人 | 1200-1400元/小时/人 | 7000-9000元/天/人 | 1400-1600元/小时/人 | 8000-10000元/天/人 | |
备注: 1、客户如需要同传服务,请提前一至两周与公司预约。 2、口译人员工作时间为8小时/天/人;超过正常工作时间8小时外,按照口译价格的1.5倍收取加班费。 3、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译人员的交通、食宿费用; 4、特殊专业及小语种价格面议。 5、要求安排2名或2名以上译员。 |